您现在的位置是:主页 > 新世界棋牌app > 新華網評永葆初心贏民心

新華網評永葆初心贏民心
2020-01-11 17:01   来源:  www.miss9.cn   评论:0 点击:

新華網評永葆初心贏民心1月8日,“不忘初心、牢记使命”主题教育总结大会在北京召开,习近平总书记出席会议

  1月8日,“不忘初心、牢记使命”主题教育总结大会在北京召开,习近平总书记出席会议并发表重要讲话时强调,我们党要始终得到人民拥护和支持,书写中华民族千秋伟业,必须始终牢记初心和使命。

On January 8, when General Secretary Xi Jinping attended the meeting and delivered an important speech, he stressed that our Party must always have the support and support of the people and write about the great achievements of the Chinese nation.

  “政之所兴在顺民心,政之所废在逆民心。”不忘初心、牢记使命,说到底是为什么人、靠什么人的问题。我们党为人民而生,因人民而兴,根基在人民、血脉在人民、力量在人民。从石库门到天安门,从兴业路到复兴路,人民是我们党执政的最大底气,是我们共和国的坚实根基,是我们强党兴国的根本所在。这次主题教育进一步筑牢了党长期执政最可靠的阶级基础和群众根基,凝聚起坚不可摧的人心力量,最终成效怎么样,要听群众如何评判,要看群众是否真正有所感、有所获。

“The government is in the heart of the people, and the government is not in the hearts of the people. Do not forget the original ideals and aspirations, remember the mission, in the end is why people, rely on what people. Our Party is born for the people and thrives for the people. The foundation lies in the people, the blood and the people and the strength of the people. From Shikumen to Tiananmen Gate, from Xingye Road to Fuxing Road, the people are the greatest strength of our Party in governing, the solid foundation of our Republic, and the fundamental place for us to strengthen the Party and rejuvenate the nation. This theme education has further strengthened the party's long-term ruling class foundation and the foundation of the masses, and consolidated the indestructible strength of the people.

  从去年5月底开始,主题教育自上而下分两批进行,目前已基本结束。从“面对面”“背靠背”听取群众意见,突出“开门搞教育”的鲜明特点,到聚焦群众最急最忧最盼的问题,创新推出“市民服务热线”、“红色代办”、“最多跑一次”等掷地有声的改革举措,从打好力戒形式主义官僚主义攻坚战,树立起办实事、重实绩的导向,到扎实推进漠视侵害群众利益问题专项整治,严查扶贫领域腐败和作风问题……各级党组织和广大党员干部牢牢把握“为民服务解难题”目标任务,在一次次解民忧、纾民怨、暖民心的实践淬炼中,把群众观点、群众路线深深植根于思想中、具体落实到行动上。“现在我们话有地方说了,干部的面经常能见到了,以前难办的事也有人去办了”成为许多群众的共同心声。

Since the end of last May, the theme education has been carried out from top to bottom in two batches, which is now almost over. From \"face-to-face\" and \"back-to-back\" listening to the masses'opinions, highlighting the distinctive features of \"opening the door for education,\" to focusing on the most urgent and anxious issues of the masses, and innovating and introducing resounding reform measures such as\" citizen service hotline \",\" red agent \"and\" running at most once \", from fighting a good fight against formalism and bureaucracy, setting up a practical and serious performance-oriented approach, to firmly promoting the special rectification of the issue of disregard for the interests of the masses, and strictly investigating corruption and style issues in the field of poverty alleviation. Party organizations at all levels and the broad masses of party members and cadres have firmly grasped the objective of \"serving the people to solve difficult problems,\" and put the mass views and mass line deeply rooted in their thinking and concretely put into action in the practice of solving the people's worries, relieving the people's resentment and warming the hearts of the people over and over again. \"Now that we have a place to talk about it, the faces of the cadres are often seen, and there have been people who have done something difficult before\" has become the common aspiration of many people.

  凡是过往,皆为序章。今年是全面打赢脱贫攻坚战的决胜之年、收官之年,“民亦劳止,汔可小康”的美好愿景即将实现,主题教育虽有期限,但践行初心使命永远没有休止符。全党要以这次主题教育为新的起点,不断深化党的自我革命,持续推动全党不忘初心、牢记使命。要紧扣民心这个最大的政治,始终把人民放在心中最高的位置,通过回看走过的路、远眺前行的路,搞清楚“我是谁、为了谁、依靠谁”,确保党心民心共鸣共振,巩固好、拓展好主题教育成果;要尊重人民主体地位,保证人民当家作主,充分调动广大人民群众的积极性、主动性和创造性,凝聚起同心共筑中国梦的磅礴力量,依靠人民创造历史伟业;要顺应人民群众对美好生活的向往,持之以恒答好民生考卷,解决好群众看病难、上学难、就业难、住房难等操心事揪心事,让人民群众获得感、幸福感、安全感更加充实、更有保障、更可持续。

Every past is a preface. This year is the decisive year to win the battle against poverty in an all-round way, the end of the year,\" people also work to stop, can be well-off \"good vision is about to be realized, the theme of education although there is a deadline, but the implementation of the initial mission will never stop. The whole Party should take this education as a new starting point, deepen the Party's self-revolution, and continuously push the whole Party not to forget its original ideals and aspirations and keep its mission in mind. In keeping with the greatest politics of the people's will, we should always put the people in the highest position in our hearts, find out \"who I am, who I am, and who I rely on \", ensure that the party's heart resonates with the people, consolidate and expand the achievements of the subject education, respect the people's main body, ensure that the people are the masters of their own country, fully mobilize the enthusiasm, initiative and creativity of the broad masses of the people, rally the great power of the people to build the Chinese Dream together, and rely on the people to create a great historical cause; conform to the people's yearning for a better life, to the people's longing for the people's livelihood, and to solve the problems of the people, such as difficult to go to school, difficult to obtain employment, housing, etc.

  “大鹏之动,非一羽之轻也;骐骥之速,非一足之力也。”人民是历史的创造者,是决定党和国家前途命运的根本力量,牢记初心和使命,必须坚持一心为民。始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗,我们就一定能战胜前进道路上的一切困难挑战,开创更加辉煌的未来!

“The movement of Dapeng is not a feather; the speed of Vernon-Ji is not a force. The people are the creators of history and the fundamental force that determines the future and destiny of the Party and the state, bearing in mind the initial heart and mission, we must stick to the principle of serving the people as one. Always heart to heart with the people, share joys and sorrows with the people, and work together with the people, we will certainly overcome all the difficult challenges on the way forward and create a more brilliant future!

  习近平在“不忘初心、牢记使命”主题教育总结大会上强调以主题教育为新的起点持续推动全党不忘初心牢记使命

At the \"remember the original ideals and aspirations, remember the mission\" theme education summing-up conference, Xi stressed that taking the theme education as a new starting point continues to push the whole party not to forget the original ideals and aspirations to remember the mission


相关热词搜索:

上一篇:美軍如何精確殺死蘇萊曼尼外媒曝美國有線人蘇萊曼尼巴格達大馬士
下一篇:没有了

分享到: